阿凡提问爸爸:爸爸,是不是太阳害怕月亮? 你为什么要这样说呢?爸爸奇怪地问。 我想,太阳只敢在白天出来,晚上只要月亮一露面,太阳就躲起来不敢露面了。...
小阿凡提看见别人家的孩子在吹小喇叭,他也想吹,便跑到爸爸跟前说:爸爸、爸爸,别人家的孩子都吹喇叭玩,给我也买一只小喇叭吧! 不行,不吹喇叭你都吵得够呛,再吹喇叭还不把我的耳朵吵聋了?爸爸说。 爸爸,我向您发誓,如果您要是给我买小喇叭,我一定...
一天,阿凡提来到巴扎,卖糖果的给了他一块糖。 他从来没吃过这样甜的糖,吃过后他问卖糖果的人:喂,朋友,这么甜的东西你把它卖掉,卖掉它得来的钱你准备买什么东西吃呀?...
一夭,妈妈在洗衣服,阿凡提在旁边玩。淘气的阿凡提不小心一脚把妈妈的肥皂盒碰翻,肥皂掉在地上沾了许多泥。 阿凡提,看你这个淘气鬼,把我的肥皂都弄脏了,快到河边把肥皂洗干净。妈妈生气地说。 阿凡提把掉在地上的肥皂捡起来,想了想问道:妈妈,肥皂脏...
小阿凡提吃了一个没洗的脏苹果,感到肚子疼。然后他就拼命喝水,快把一桶水都喝光了。 爸爸见了奇怪地问他:你为什么喝那么多水? 我刚才吃了一个苹果。小阿凡提回答说。 那为什么要喝那么多水呢?爸爸又问。 那是一个在地上拣的脏苹果,我忘记洗了。小阿凡...
一天,阿凡提的儿子问爸爸:爸爸,真主是用什么东西缔造人的? 用土缔造的。阿凡提回答说。 用干土还是将干土和成泥?儿子又问。 和成泥再做的。阿凡提回答说。 泥里加了麦草,还是没有加麦草?儿子又问。 哎,我的傻儿子,如果在泥里不加麦草的话,你爸爸早...
阿凡提睡得正香,听见有人敲门,便不耐烦地吩咐小阿凡提说:快去把来人打发走,就说我不在家。 小阿凡提去开门,原来是一位爸爸的朋友来访。他问小阿凡提:你爸爸在家吗? 我不好意思说。小阿凡提回答道。 为什么不好意思说呢?来人间道。 因为,我不喜欢骗...
小阿凡提与巴依的孩子一起吹嘘。 我爸爸最富有!巴依的孩子说。 我爸爸最聪明!小阿凡提说。 我爸爸可以白送你一块金子!巴依的孩子说。 我爸爸一文钱也不会让你骗去。小阿凡提说。...
阿凡提把女儿嫁出去了,家务活儿全落在了妻子身上。因妻子长时间不做家务,对做饭已有一些生疏了。一天,她炖了一锅羊肉,但不知道该放多少盐,便问阿凡提:阿凡提,这锅肉该放多少盐、多少胡椒? 阿凡提也不知道该放多少盐、多少胡椒,对妻子说:请你等着我...
一天,阿凡提在集市上看见有一个人在卖马刀,他问卖刀人马刀的价钱。 马刀是一百块银元一把。卖马刀人说。 哪儿有这么昂贵的马刀呀?阿凡提惊呼道。 不要大惊小怪,这是一把神奇的马刀,卖刀人回答说:如果您砍向敌人,它立刻会变成五尺长,直刺敌人的心脏。...
快到中午了,阿凡提去看病,当医生号过脉后,他问道:医生,我患的是什么病? 你患的是饥饿症现在已经是中午了,我们一起吃饭吧。医生说。 吃过饭,阿凡提告诉医生说:十分感谢您,这么快就治好了我的...
一位贪财的巴依问阿凡提:阿几提,我怎样才能得到一百两金子呢? 那好办,请您今晚托人送到我家十两金子,我就告诉您得到一百两金子的办法。 那位贪财的巴依晚上真的托人给阿凡提送来了十两金子。阿凡提把一张纸条交给那位送金子的人说:请你把这张纸条交给...
老婆子,多做一点饭,来了几位熟人。阿凡提一进门说道。 家里的老鼠都拄着拐棍走路了,你拿什么招待客人?我用什么做饭?妻子听了生气地说道。 阿凡提无奈,只得出门对那些熟人说:我妻子说不放木瓜的抓饭不好吃,等到了秋天,我妻子到我岳父家取来木瓜再给...
阿凡提的一位朋友问他:阿凡提,大夏天你妻子的脸为什么老是阴冷阴冷的? 她的夏天还没到呢。阿凡提说。 她的夏天什么时候到?朋友问。 她的亲戚来我们家的时候。阿凡提说。 她的亲戚如果走了呢?朋友又间。 就和今天一样呗。阿凡提说。 那么从今以后不会这...
阿凡提结婚后刚满三个月妻子就生产了。他惊奇地问道:别人家的妻子九个月零九天才生产,你怎么三个月就生产了呢? 阿凡提,您真有趣,您娶了我已经三个月了对吗,那么我嫁给您呢?妻子问。 也是三个月呀!阿凡提立即回答。 那就对了,三个月加上三个月是六个...